Festo EGC-...-2H-PN Bedienungsanleitung PDF herunterladen

DGC(I)-...-1H-PN,

EGC-...-1H...-PN, EGC-...-2H-PN

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

Bedienungsanleitung 8028327

1307a

[8029217]

Original: de

Linearantrieb mit Feststelleinheit DGC(I)-/EGC-...-...H...-PN Deutsch..........

Hinweis

Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal, gemäß

Bedienungsanleitung.

1 Bedienteile und Anschlüsse

Feststelleinheit für DGC(I)

Feststelleinheit für EGC

1 Feststelleinheit:

1-kanalig: DGC(I)/EGC-...-1H...-PN

2-kanalig: EGC-...-2H-PN

2 Deckel des Gehäuses

3 Linearantrieb:

pneumatisch bei DGC(I)

elektrisch bei EGC

4 Führungsschiene

5 Schmierbohrung

- bei DGC(I) an 2 Seiten zugänglich

- bei EGC an 3 Seiten zugänglich

6 Drucklufta nschlüsse der Feststell-

einheit

(jeweils mit Verschluss-

schraube)

7 Federgehäuse

1) bei 2-kanaliger Feststelleinheit EGC-...-2H-PN auf beiden Seiten des Schlittens

Fig. 1

2 Funktion und Anwendung

Im drucklosen Zustand wirkt die Federkraft auf die interne Mechanik. Dadurch

werden die Kontaktprofile mit hoher Kraft auf die Freiflächen der Führungsschiene

gepresst - der Sc hlitten wird festgehalten.

Durch das Belüften am D ruckluftanschluss 6 wirkt die Druckkraft der Federkraft

entgegen und die Kontaktprofile lösen sich von der Führungsschiene - der Schlitten

ist frei beweglich.

DGC(I)-25/32, EGC-80 DGC(I)-40/50, EGC-120/185

Fig. 2

Bestimmungsgemäß dient die Feststelleinheit am Linearantrieb folgendem Ein-

satzfall:

– Bei DGC(I)-25/32 und EGC-80:

Festhalten der Nutzlast (z. B. bei senkrechter Einbaulage).

Vorhersehbare Fehlanwendung:

Das Bremsen einer Bewegung ist nicht zulässig. Erhöhter Verschleiß bis hin zum

Totalausfall ist möglich.

Bei plötzlichem Druckausfall ist der weitere Einsatz der Feststelleinheit nur nach

anschließender Funktionsprüfung zulässig ( Bedienung und Betrieb).

– Bei EGC-120/185 und DGC(I)-40/50:

Bremsen eines Bewegungsablaufs ist unter bestimmen Einsatzbedingungen

zulässig ( Technische Daten).

3 Voraussetzungen für den Produkteinsatz

Hinweis

Fehlfunktionen können durch unsachgemäße Handhabung entstehen.

• Beachten S ie die Hinweise der Bedienungsanleitung DGC(I)/EGC für den

sicheren Einsatz des Produkts.

Die technischen Daten des Linearantriebs mit Feststelleinheit

DGC(I)/EGC-...-...H...-PN können die Angaben in der Bedienungsanleitung des

Linearantriebs DGC(I)/EGC einschränken.

Hinweis

Beim Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen sind je nach erforderlichem

Sicherheitsniveau zusätzliche Maßnahmen erforderlich. Diese Maßnahmen sind

in der Risikobeurteilung der Maschine festzulegen.

• Stellen Sie sicher, dass nach dem Belüften der Feststelleinheit keine unkon-

trollierten Bewegungen am Linearantrieb auftreten können.

Um eine hinreichend kurze Reaktionszeit für die Feststellung zu gewährleisten,

muss ein geeignetes Ventil zur Entlüftung gewählt werden ( Katalogangaben).

• Verwenden S ie das Produkt ohne jegliche eigenmächtige Veränderungen.

• Berücksichtigen Sie die Warnungen und Hinweise am Produkt und in den

zugehörigen Bedienungsanleitungen.

4 Einbau

Bei DGC(I)-50-KF-YSR(W)-1H-PN:

• Beachten S ie den geänderten Abstand d des

Stoßdämpfers.

Der Wert beträgt: d = 47,3 ... 56 mm.

Fig. 3

• Achten Sie auf genügend Platz für pneumatische Anschlüsse mitsamt ihrer

Verschlauchung.

1. Entfernen Sie an jeder Feststelleinheit die Verschlussschraube des zu nutzenden

Drucklufta nschlusses 6.

2. Drehen Sie eine St eckverschra ubung in den Druc kluftanschluss 6.

Das Anziehdrehmoment beträgt 0,5 Nm.

Hinweis

Bei Wechsel des Druckluftanschlusses:

• Drehen Sie die Verschlussschra ube in den bereits ge öffneten Druckluftan-

schluss 6. Das Anziehdrehmoment beträgt 0,5 Nm.

• Sichern und dichten Sie die Verschraubung mit Loct ite 222.

1 2 3 4

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - DGC(I)-...-1H-PN

DGC(I)-...-1H-PN,EGC-...-1H...-PN, EGC-...-2H-PNFesto AG & Co. KGPostfach73726 EsslingenDeutschland+49 711 347-0www.festo.comBedienungsanleitung 8

Seite 2 - 1) je nach Konfiguration

3. Verschlauchen Sie die Feststelleinheit und den Linearantrieb mit den vorgese-henen Wegeventilen.Nachfolgend sind zwei Ansteuerungsbeispiele aufgefü

Seite 3

DGC(I)-...-1H-PN,EGC-...-1H...-PN, EGC-...-2H-PNFesto AG & Co. KGPostfach73726 EsslingenGermany+49 711 347-0www.festo.comOperating instructions 80

Seite 4 - 1) depending on configuration

3. Connect the tubing of the clamping unit and the linear drive with the directionalcontrol valves intended for this purpose.The following shows two e