Festo Поворотные модули со встроенным датчиком перемещен Bedienungsanleitung

(ru) Руководствопо эксплуатации(sv) Bruksanvis-ningПоворотный модульVriddonDSMI-... -B80234251210b

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский101. Снимите крышку DSMI (при наличии) с корпуса.2. Поверните перемещаемую нагрузку внужное конечное положение.

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский116. Повторите настройку для другого конечного положения.7. Снова зафиксируйте крышку DSMI(при наличии) на заще

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский12Монтаж пневматической частиПримечаниеНеконтролируемая эксплуатация без контроллера позиционирования и бездопо

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский13Действительно для всех остальных случаев применения (например, в качествеизмерительного цилиндра):S Используй

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский14S Подключите разъем измерительной системы к соединительному кабелюсогласно описанию, прилагающемуся к контрол

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский156ВводвэксплуатациюВвод в эксплуатацию всей установкиS Подачу воздуха во всей установке следует осуществлять п

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский16При эксплуатации DSMI с электронным регулированием вместе с контролле-ром позиционирования:ПримечаниеДля эксп

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский17ПримечаниеСлишком жесткий удар приводит к отскоку упорного рычага рикошетом отконечного положения и сокращени

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский181. Снимите крышку (при наличии) с корпуса.2. Открутите контргайки (K)регулировочной втулки или демпфера.С пом

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский197 Управление и эксплуатацияПредупреждениеS Проследите за тем, чтобы– в зоне поворота никто не мог оказаться в

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b2(Ру) Обозначения: / (Sv) Teckenförklaring(Ру)Монтаж и ввод в эксплуатацию осуществляетсятолько высококвалифицированным

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский209ДемонтажиремонтПри эксцентрическом расположениинагрузок на плече рычага:ПредупреждениеОпасность травмировани

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский2111 Устранение неполадокНеполадка Возможная причина Способ устраненияНеравномерное движениеперемещаемой нагруз

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский22DSMI-...-B 634025Макс. допуст. радиальное усилие FZ[Н] 120 350 500Макс. допуст. осевое усилие FX[Н] 50 120 50

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska23Vriddon DSMI-...-BSvenskaInnehållsförteckning1 Manöverdelar och anslutningar 24...

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska241 Manöverdelar och anslutningar123456789aJaB aA1Fästgänga för drivenhet2Utgående axel3Tryckluftsanslutningar4

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska252 Funktion och användningGenom växelsidig påluftning av tryckluftsanslutningarna vrids innerbladet i husetfra

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska264 Förutsättningar för korrekt användning av produktenVid elektronisk reglerad drift av DSMI i kombination med

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska27• Använd produkten i originalskick utan egna förändringar.• Beakta varningar och information på produkten och

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska28Monteringfrån framsidanMonteringfrån baksidanMonteringfrån sidornaBild 3Vid användning av insexhålet för mont

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska29Montering av arbetslasten:1. Skjut på den rörliga massan på den utgående axeln.2. Säkerställ att den rörliga

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский3Русский – Поворотный модуль DSMI-…-BСодержание1 Элементы управления и точки подсоединения 4...

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska301. Dra av skyddskåpan från DSMI:s hus (i förekommande fall).2. Vrid den rörliga massan till ett önskatändläge

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska316. Upprepa inställningen för det andra ändläget.7. Tryck fast DSMI:s skyddskåpa på husetssnäppspår igen (i fö

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska32Pneumatisk monteringInformationOreglerad drift utan positioneringssystem och utan extra externa strypback-ven

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska33Vid alla andra applikationer (t.ex. som mätcylinder) gäller:• Använd strypbackventiler av GRLA för attställa

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska34• Anslut mätsystemets anslutning till anslutningskabelnenligt beskrivningen till positioneringssystemet.Konta

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska356 IdrifttagningIdrifttagning av hela anläggningen• Pålufta hela anläggningen långsamt så att inga okontroller

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska36Vid elektronisk reglerad drift av DSMI i kombination med ett positioneringssystem:InformationFör elektroniskt

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska37InformationEtt för hårt anslag gör att anslagsarmen studsar tillbaka från ändläget vilket göratt livslängden

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska381. Dra av skyddskåpan från huset (i förekommande fall).2. Lossa justerhylsans/dämparenskontramutter (K).Genom

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska397 Manövrering och driftVarning• Se till att– ingen kan sticka in händerna i den rörliga massans vridområde– o

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский41 Элементы управления и точки подсоединения123456789aJaB aA1Крепежная резьба для привода2Выходной вал3Пневмати

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska409 Demontering och reparationVid excentriska massor på hävarmen:VarningRisk för personskador på grund av masso

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska4111 Åtgärdande av störningarStörning Möjlig orsak ÅtgärdDenrörligamassanrörsig ojämntAsymmetrisk vinkel-instäl

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Svenska42DSMI-...-B 634025Omgivningstemperatur [°C] –10 … +60Max. tillåten radiell kraft FZ[N] 120 350 500Max. tillåte

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b43

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b44Copyright:E Festo AG & Co. KG,PostfachD-73726 EsslingenPhone:+49 711 347-0Fax:+49 711 347-2144e-mail:service_inte

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский52 Принцип действия и применениеЗа счет поочередной подачи воздуха в пневматические каналы внутренняялопасть в

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский64 Условия применения изделияПри эксплуатации DSMI с электронным регулированием вместе с контролле-ром позицион

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский7S Используйте изделие в оригинальном состоянии без внесения каких-либосамовольных изменений.S Учитывайте преду

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский8Крепление спереди Крепление сзади Крепление сбокуFig. 3При использовании внутреннего шестигранника для монтажа

DSMI-…-BFesto DSMI-…-B-Z2 1210b Русский9Для закрепления полезной нагрузки:1. Закрепите перемещаемую нагрузку на выходном валу:2. Проследите за тем, чт