Festo Линейный привод с датчиком перемещения DGPIL Bedienungsanleitung

BedienungsanleitungPneumatischer Schlitz-zylinder mit integriertemWegmeßsystem Typ DGPI(L)-... Operating instructionsPneumatic slotted cylinderwith in

InbetriebnahmeGesamtanlage•Belüften Sie Ihre gesamte Anlage lang-sam.Zur langsamen Einschaltbelüftungdient das Sicherheits-EinschaltventilTyp MFHE-...

So verhindern Sie hohe Belastungen am DGPI(L)-... und im Druckluftnetz.4. Führen Sie einen Probelauf beiniedrigem Druck durch (z.B. 2 bar).5. Ver

Operation•Make sure that:– nobody can place his/her hand in the positioning range of the DGPI(L)-...– and that there are no objects in the path of

Wartung und Pflege•Reinigen Sie im Falle von Verschmut-zungen das Bandsystem von außenmit einem weichen Lappen.Zulässige Reinigungsmedien sind allewer

•Schmieren Sie entfettete Oberflächenvon Führungsschiene oder Bandsy-stem mit Schmierfett "Esso Beacon 2".Damit erneuern Sie Feuchtigkeits-s

Ausbau und ReparaturBei Auftreten von Störungen amDGPI(L)-...:•Prüfen Sie zunächst anhand der Hin-weise in Abschnitt "12. Störungsbesei-tigung&qu

Technische Daten Pneumatisch/Mechanisch11Typ DGPI(L)-25-...-BDGPI(L)-32-...-BDGPI(L)-40-...-BEinbaulage beliebigBauart doppeltwirkender Pneumatik-Zyl.

Technical specifications Pneumatic/MechanicalType DGPI(L)-25-...-BDGPI(L)-32-...-BDGPI(L)-40-...-BAssembly position As requiredDesign Double-acting p

Typ DGPI(L)-...-...-B TypeWegmeßsystem magnetostriktiver magnetostrictiveWeg-Sensor measuring sensorMeasuring systemSchutzart (Meßsystem incl.

pneumatisch pneumaticsStörung Mögliche Ursache AbhilfeStarke Leckage Zylinder verspannt eingebautDichtung verschlissenZylinder auf ebenem U

Bedienteile und AnschlüsseOperating parts and connectionsInnengewinde zur Befestigung (1)Druckluftanschluß indirekt (2)Druckluftanschluß direkt

Bild 24/Fig. 24Störung Mögliche Ursache AbhilfeStörungen bei derPositionsabfrageStarke externeMagnetfelder,Umwelteinflüsse außerhalbder SpezifikationE

Funktion und AnwendungDurch wechselweise Belüftung derDruckluftanschlüsse bewegt sich der In-nenläufer im Rohr hin und her. Die Be-wegung wird durch e

•Beachten Sie die Vorschriften der Be-rufsgenossenschaft, des Techn. Über-wachungsvereins oder entsprechendenationale Bestimmungen.•Entfernen Sie alle

•Verwenden Sie das Produkt im Origi-nalzustand ohne jegliche eigenmächti-ge Veränderung.Transport und Lagerung•Berücksichtigen Sie das Gewicht desDGPI

•Plazieren Sie die Mittenstützen amDGPI(L)-... nach Bild 7 so, daß diesenicht in den Verfahrbereich der beweg-lichen Masse ragen.Die beim DGPI(L)-32-.

•Drehen Sie die Befestigungsschrau-ben gleichmäßig fest.Bei einer zusätzlichen Führung derNutzlast muß beim DGPI-... der not-wendige Freiheitsgrad zwi

pneumatisch•Prüfen Sie die Notwendigkeit einerpneumatischen Not-Aus-Schaltung.•Verwenden Sie ein Proportional-Wegeventil vom Typ MPYE-... zurAnsteueru

Beim DGPI(L)-... kann eine der beidenZylinderkammern nur über die interneLuftzuführung belüftet werden.Beim servopneumatischen Positionierenermöglicht