Festo Направляющие DGC-FA Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem

Fachpersonal, gemäß Bedienungsanleitung.

Die Angaben/Hinweise in den jeweiligen produkt−

begleitenden Dokumentationen sind zu beachten.

Bei Inbetriebnahme und Betrieb:

Stellen Sie sicher, dass im Verfahrbereich:

 niemand zwischen den Schlitten fasst,

 sich keine Fremdgegenstände befinden

(z.B. durch Schutzgitter).

Berücksichtigen Sie die Hinweise der Bedienungs

anleitung des Linearantriebs Typ DGC−...

1 Halter für Dämpfungselemente

2 Schlitten

3 Zusätzlicher Schlitten (optional)

4 Nut für Nutensteine

5 Schmierbohrung

6 Zentriersenkungen

7 Profilrohr

Bild 1

Führungsachse de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Typ DGC−...−FA−...

1 Funktion und Anwendung

Die Schlitten der Führungsachse stützen eine Last beweg

lich ab. Durch die Verschiebung der Last entlang der Achs

richtung (x) folgen die Schlitten leichtgängig. Zusätzliche

Schlitten auf der Führung erlauben eine Belastung mit

höheren Momenten. Ein hartes Anschlagen der Schlitten

in den Endlagen vermindern Stoßdämpfer oder Gummi

puffer.

Die DGC−...−FA−...dient bestimmungsgemäß zum Grund

aufbau von Ausleger− oder Por talsystemen aus einer

angetriebenen Linearachse Typ DGC−... und einer antriebs

losen Führungsachse in horizontaler Lage.

2 Transport und Lagerung

Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vermeiden Sie es, die Führungsschiene bei Transport

und Lagerung mit den Händen zu berühren.

Sonst schädigen Sie die Fettschicht.

· Berücksichtigen Sie das Gewicht der DGC−...−FA−...

Je nach Ausführung wiegt die DGC−...−FA−... über 150kg.

3 Voraussetzungen für den Produkteinsatz

Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen Fehlfunk

tionen.

· Stellen Sie sicher, dass die Vorgaben dieses Kapitels

stets eingehalten werden.

· Berücksichtigen Sie die Warnungen und Hinweise in

den zugehörigen Bedienungsanleitungen.

· Vergleichen Sie die Grenzwerte in dieser Bedienungs−

anleitung mit denen Ihres Einsatzfalls (z.B. Kräfte,

Momente, Temperaturen, Massen).

Nur die Einhaltung der Belastungsgrenzen ermöglicht

ein Betreiben des Produkts gemäß der

einschlägigen

Sicherheitsrichtlinien.

· Berücksichtigen Sie die Umgebungsbedingungen am

Einsatzort.

Korrosive Umgebungen verkürzen die Lebensdauer des

Produkts (z.B. Ozon).

· Berücksichtigen Sie die Vorschriften der Berufsgenos

senschaft, des Technischen Überwachungsvereins, des

VDE oder entsprechende nationale Bestimmungen.

· Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne

jegliche eigenmächtige Veränderung.

· Entfernen Sie die Verpackungen wie Folien, Kappen,

Kartonagen.

Die Verpackungen sind vorgesehen für eine Verwertung

auf

stofflicher Basis (Ausnahme: Ölpapier = Restmüll).

4 Einbau mechanisch

· Vergleichen Sie den Hub h Ihrer DGC−...−FA−... mit der

zugeordneten Antriebsachse (siehe Typenschildangabe,

Hub L: DGC−40−800−...).

Es ermittelt sich die Hublänge h zwischen den mechani

schen Endlagen aus den Wegstrecken zwischen der

jeweils äußeren Kante des Schlittensystems bis zum

Endlagenanschlag.

· Platzieren Sie die DGC−...−FA−... waagrecht auf einer

ebenen Anbaufläche (Ebenheit der Anbaufläche

0,2mm). Hierzu dienen Profil− und Fußbefestigu n gen .

Folgen des Bild zeigt die Stützabstän de in Bezug auf

Nenngröße und Belastung.

So vermeiden Sie Verspannungen mit Beeinträchtigung

von Funktion und Lebensdauer.

l l

∅ 8

∅ 12

∅ 18

∅ 25

∅ 32

∅ 40

∅ 50

∅ 63

∅ 8

∅ 12

∅ 18

∅ 25

∅ 32

∅ 40

∅ 50

∅ 63

· Befestigen Sie die Profil−/Fußbefestigungen an der

DGC−...−FA−... nach folgendem Bild.

Bei Verwendung von DGC−...−FA−... in Verbindung mit einer

Antriebsachse DGC−...:

· Verwenden Sie die Stützabstände der Antriebsachse

auch für die DGC−...−FA−...

So vermeiden Sie Verspannungen auf Grund ungleicher

Durchbiegungen.

Bei Anbau der Befestigungselemente:

Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

· Stellen Sie sicher, dass sich die Profilbefestigung

außerhalb des Kollisionsbereichs des Schlittens

befindet.

· Positionieren Sie die DGC−...−FA−... parallel ausgerich

tet zur angetriebenen Linearachse.

· Stellen Sie sicher, dass die Dämpfung vorzugsweise

an der Lastachse erfolgt und bei Dämpfung beider

Achsen aufeinander a/jointfilesconvert/1524877/bgestimmt ist.

Bei Varianten mit vergrößerter Auflagefläche durch

zusätzliche Schlitten:

· Schauen Sie, ob Dämpfungselemente in beiden

Endlagen angebracht sind (Beispiel: auf beiden Achsen

Stoßdämpfer).

Bei Verwendung von DGC−...−FA−... in Verbindung mit einer

Antriebsachse DGC−...:

Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

· Sorgen Sie dafür, dass die Schlittenflächen beider

Achsen innerhalb des gesamten Verfahrhubs auf

gleicher Höhe liegen.

· Platzieren Sie die Querverbindung und die Nutzlast

folgendermaßen auf den Schlitten von DGC−... und

Antriebsachse:

es wirken nur Belastungen im Rahmen der zulässigen

Werte

 das Kippmoment aus der Kraft F parallel zur Zylinder

achse und dem Abstand d bleibt klein.

Bei Führungsachsen mit mehreren Laufwagen:

· Vergleichen Sie den Abstand zwischen den beiden

Schlitten mit dem Mindestabstand a

min

von 20 mm.

Nur bei Einhaltung des Mindestabstands erreichen Sie

die Schmierbohrungen im Wartungsfall mit dem gewin

kelten Düsenrohr der empfohlenen Fettpresse.

min

· Schieben Sie die Querverbindung über die gesamte

Hubstrecke von einer Endlage in die andere. Dabei

positioniert sich die Führungsachse verspannungsfrei

zur Antriebsachse.

· Drehen Sie die Befestigungsschrauben der Führungs

achse fest.

5 Inbetriebnahme

Warnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

· Ein Betrieb des DGC−... ohne Anschlaghülse (H) und

Kontermutter (K) zerstört die DGC−....−FA−...

· Montieren Sie die Stoßdämpfer (bzw. die P−Dämpfer)

ausschließlich zusammen mit der Anschlaghülse (H)

und der Kontermutter (K).

· Halten Sie den maximalen Abstand d und das maximale

Anzugsdrehmoment der Kontermutter der Dämpfungs−

elemente ein:

DGC−...−FA−...−P−... DGC−...−FA−...−YSR(W)−...

DGC−...−FA−... 8 12 18 25 32 40 50 63

Abstand d [mm]

 P

 YSR(W)

min.

max.

min.

max.

11,3

16,3

12,8

22,8

12,7

17,7

13,8

15,8

14,5

24,5

21,1

25,1

22,5

32,5

25,2

30,2

27,3

52,3

28,7

33,7

28,7

33,7

38,8

43,8

Anziehdreh

momente

[Nm] 2 5 20 35 60

*) Einschränkung für fett markierte Werte:

Zusatzmassen und Geschwindigkeit müssen reduziert werden.

· Vollziehen Sie die Inbetriebnahme anhand der

Bedienungsanleitung des Linearantriebs DGC−...

6 Wartung und Pflege

Zur Schmierung der Führung:

· Berechnen Sie die Belastung der Führung F

ver

mit Hilfe

der Formel für kombinierte Belastungen (s. Technische

Daten) und entnehmen Sie das Schmierintervall S

int

aus

nachfolgendem Bild.

· Fetten Sie die Wälzlager über die Bohrungen auf beiden

Seiten des Schlittens.

Dazu dient eine Fettpresse mit Nadel−Spitzmundstück.

Zulässige Fettsorten:

DGC−8/12−...−FA−...

DGC−18...63−...−FA−...

LUB−LG0 LUB−RN2

· Nur unter gleichzeitigem Fetten und Verschieben des

Schlittens von Hand füllen sich die Fetträume der Wälz

führung gleichmäßig

7 Zubehör

Benennung

Typ

Nutabdeckung ABP

Stoßdämpferhalter

Anschlag

DADP−DGC

KYC

Fußbefestigung HPC

Profilbefestigung MUC

Stoßdämpfer YSRW

Fettpresse

Düsenrohr gewinkelt

Schmierfett

Teile−Nr. 647958

Teile−Nr. 647960

siehe Kapitel Wartung und Pflege

8 Störungsbeseitigung

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Auffällige Laufgeräusche Mangel−Schmierung

der Schlittenlagerung

Nachfetten

Schwergängigkeit einer

Tandemanordnung nahe

der Endlage

Mangelnde Parallelität

zwischen Antrieb und

DGC−...−FA−...

Achsen neu

ausrichten

9 Technische Daten

DGC−...−FA−... 8 12 18 25 32 40 50 63

Einbaulage beliebig

Umgebungs

temperatur

−10 ... +60 °C

Kräfte:

Fymax [N] =

Fzmax [N]

300 650 1850 3050 3310 6890 6890

15200

Momente:

Mxmax [Nm]

Mymax [Nm]

Mzmax [Nm]

1,7

4,5

3,5

150

144

380

144

634

529

1157

Max. Ge

schwindigkeit

[m/s]

1 1,2 3

Werkstoffe Führungsschiene, Schlitten: Stahl, korrosionsbe

ständig − Zylinderprofil, Abschlussdeckel: Alumi

nium, eloxiert − Abdeckband: Polyurethan

Formel für kombinierte Belastungen:

ver

max

)

max

)

max

)

max

)

max

v 1

]]

DGC−...−FA−...

Bedienungsanleitung

Original: de

Festo AG & Co. KG

Postfach

D−73726 Esslingen

Phone:

+49/711/347−0

www.festo.com

0706a 717 901

1 2

DGC−...−FA− 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - DGC−...−FA−

Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 2

Please note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e

Weitere Dokumente für Zubehör für elektrische Festo Направляющие DGC-FA

Um das Dokument anzuzeigen Festo Направляющие DGC-FA Bedienungsanleitung

Festo Направляющие DGC-FA Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Festo Направляющие DGC-FA Bedienungsanleitung (8 Seiten)

Festo Направляющие DGC-FA Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Festo Направляющие DGC-FA Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Zubehör für elektrische Festo Направляющие DGC-FA herunter. Festo Направляющие DGC-FA Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Zubehör für elektrische Festo Направляющие DGC-FA

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Zubehör für elektrische Festo Направляющие DGC-FA

Produits connexes et manuels pour Cuisiniers Parkinson Cowan CSIG511WN